Back to the list

 الدكتور أبو سعيد: دول المانحة وسوريا تعطل عودة النازحين ضمن حسابات مختلفة / Dr. BOU-SAID: Donor countries and Syria are obstructing displaced return for various reasons

Editor office  - Cairo


  في مقابلة لوكالة الأنباء الدولية لحقوق الإنسان أكد الدكتور هيثم ابو سعيد أنه «يحق للدول بموجب القانون الدولي طرد الأشخاص الذين يتبين أنهم ليسوا بحاجة إلى حماية دولية، لا بل أكثر من ذلك ستقوم، وفي ظروف معينة، المفوضية من مبدأ المساعي الحميدة دعم الدول بناء على طلبها في مساعيها لإعادة الأشخاص الذين يتبين أنهم ليسوا بحاجة إلى حماية دولية، لا سيما عند مواجهة العقبات التي تعترض العودة، شريطة ألا تتعارض مشاركة المفوضية مع ولايتها الإنسانية لتوفير الحماية الدولية للاجئين.وأضاف، من هنا نرى أن المفوضية في لبنان لا تقوم بعمله وفق القانون والميثاق المعتمد لها، وعليه لا تعطي داتا المعلومات للجهات الحكومية في لبنان حتى لا تصبح واقعة ضمن الحرج القانوني لجهة شطب مئات آلاف الاسماء التي تقع عليها عدم أحقيتها في النزوح أو اللجوء، وتصبح أمام واقع ارجاعهم قسريا إلى بلادهم وهذا ما لا تريده دول المانحة وسوريا معاً ولكل منهما حساباته ومقارباته المختلفة. 

وأكّد الدكتور ابو سعيد أن القانون الدولي الذي يعطي الحق بطرد الأشخاص الذين يرتكبون الجرائم أو الذين يخالفون الشروط والقوانين الدولية بات في خطر لانه يتم استغلاله وفق معطيات قوى دولية ضد الدول الأضعف وهذا ايضا خرق إضافي يتم فعله في هذا السياق.عندها قد نكون أمام مشهد غير مألوف إما أن يترجم هذا الأمر نزاعا داخلياً حاداً قد ينتج عنه ردود فعل عنيفة من قبل المجتمعات الداخلية، أو التمرّد على بطريقة أو بأخرى، أو اللجوء إلى إجراءات منفردة تحرج كل الأطراف المعنية بالملف، على أن يكون العبء القانوني الأكبر على من تسبب بذلك من الطرفين الغير متجاوبين المذكورين ضمناً.وعليه ختم بالمطالبة الجدية المبنية على خطورة الوضع بشكل غير مسبوق في هذه المعضلة الشائكة لأمين العام للأمم المتحدة السيد انطونيو غوتيرش والى رئيس الجمعية العمومية للأمم المتحدة السيد دينيس فرانسيس عقد مؤتمر عاجل لوضع حد لهذا التفلّت من العقاب والقفز والتذاكي على القوانين الدولية قبل الارتطام الكبير في هذا الملف الذي سيدفع ثمنه الجميع، وقد لا تكون كل الاطراف محيطة بالمعلومات الصحيحة وإنما يتم تضليل بعضها عن سابق تصور وتصميم. 

In an interview with the International News Agency for Human Rights, Dr. Haitham Abu Saeed affirmed that “states have the right under international law to expel people who are found not to be in need of international protection. 

Moreover, in certain circumstances, the Commission will, based on the principle of good offices, support states based on Request it in its efforts to return persons found not to be in need of international protection, particularly when facing obstacles to return, provided that UNHCR’s participation does not conflict with its humanitarian mandate to provide international protection for refugees. 

He added, from here we see that the Commission in Lebanon is not carrying out its work in accordance with the law and the charter approved for it, and therefore Data does not give information to government agencies in Lebanon so that it does not fall under the legal embarrassment of deleting hundreds of thousands of names that fall on them due to their lack of eligibility for displacement or asylum, and it becomes In the face of the reality of their forced return to their country, this is what the donor countries and Syria do not want together, and each of them has different calculations and approaches. 

Dr. Bou-Said stressed that international law, which gives the right to expel people who commit crimes or who violate international conditions and laws, is in danger because it is being exploited according to the data of international powers against weaker countries, and this is also an additional violation being committed in this context.Then we may be faced with an unusual scene, either this matter translates into a severe internal conflict that may result in violent reactions by internal communities, or rebellion in one way or another, or resorting to unilateral measures that embarrass all parties involved in the file, provided that the legal burden is the greatest. On whoever caused this from the unresponsive parties mentioned implicitly. 

Accordingly, he concluded with a serious demand based on the seriousness of the unprecedented situation in this thorny dilemma to the Secretary-General of the United Nations, Mr. Antonio Guterres, and to the President of the United Nations General Assembly, Mr. Denis Francis, to hold an urgent conference to put an end to this impunity and jumping and cleverness on international laws before the major collision in this situation. The file that everyone will pay for, and not all parties may be aware of the correct information, but some of them are being misled from their previous conception and design. 

Заголовок

Вы можете выбрать стиль текста, его начертание и цвет

Адвокат, оказываю высококвалифицированную юридическую помощь в соответствии с законами. За многолетний опыт работы выработал свой, уникальный подход к работе с клиентами.

© 2018 INHR (Registered with the UNITED NATIONS­­ / DESA) 

 

­­­­

Social Networks

Office 1