السفير ابو سعيد يبرق باشوليه وغوتيرس حول الوضع العام السوري /  Ambassador Abu Saeed flashes Bachelet and Guterres on the Syrian general situation

Editing Office - GENEVA 

أعلن السفير الدكتور هيثم ابو سعيد (مفوض الشرق الأوسط للجنة الدولية لحقوق الإنسان ومستشارها لشؤون الأمم المتحدة في جنيف) في تقرير وجهه إلى كل من المفوض السامي لحقوق الإنسان السيدة ميشال باشوليه والأمين العام للأمم المتحدة د. انطونيو غوتيريس حول الوضع اليوم في سوريا على الشكل التالي:

١- ما يحصل في الشمال السوري (إدلب وكل مناطق الشمال ضمن النزاع العسكري القائم) والجنوب السوري (محافظة السويداء ودرعا) مرتبط بشكل وثيق بالأحداث المتتالية، بحيث أي تحرك في الشمال يوازيه تحرك في الجنوب عن طريق مجموعات قليلة جدا من أهالي المنطقة المرتبطة بأجندة غير سوريا وتناهض سياسة الحكومة السورية. وبعد الزيارات المتكررة إلى السويداء ودرعا ولقاء كل الفعاليات فيها ورجال الدين الكبار وتبيّن أن غالبية أهلها يحبذون ويؤيدون نظام الحكم الحالي، وهناك بضع العشرات مما نسجوا علاقات خاصة مع جهات إسرائيلية تقوم بتمويلهم من أجل القيام بأعمال تخريب هناك وانتهاك صارخ لحقوق الإنسان (أعمال خطف، إعتداء على النساء وإغتصابهن أو المتاجرة بهن، بث الفتن الطائفية وغيرها....) 

 ٢- التجاذب الدولي والحرب على النفط في مناطق سيطرة الولايات المتحدة الأميركية والتركية معاً ضمن تقاسم مجموعات لكل منهما تعمل ضمن رؤية لكل من الأميركي والتركي سلباً تارة وإيجاباً تارةً.

٣- الإرتكاز على العنصر النازح السوري كسلعة وإبتزاز من قبل الجانب التركي والأميركي بات عبئاً كبيراً على دول الغرب ودول أخرى تناهض سياساتها في سوريا.

٤- تقاعس بعض القطاعات السياسية والأمنية نتيجة تجاذبات سياسية في بعض المحافظات السورية تؤشر إلى تفاقم الوضع في المستقبل القريب فيها، مما يُنذر بفوضى إجتماعية أمنية قد تودي إلى مزيد من المشاكل الإجتماعية.

٥- دخول عنصر الإسرائيلي بات واضحاً من خلال دعم للمجموعات التي ذكرناها في الفقرة الأولى عن طرقين مادي وأمني وهذا ليس لصالح الإستقرار في سوريا، وبالتالي قد ينشأ نزاعات كبيرة نتيجة ذلك بين مجموعات إثنية ومذهبية.

٦- الدور الروسي إيجابي في هذه الفترة والتي تحرص على عقد توازن في المنطقة من أجل منع إندلاع أي إجراءات عسكرية قد تأخذ منطقة الشرق الأوسط إلى مواجهات دموية يكون فيها المدنيين ضحيةً لتلك الأعمال العسكرية.

٧- دور الولايات المتحدة الأميركية مشبوه ولا يقوم بأي إلتزام ويحاولون اللعب على تناقضات مجتمعية من نتاجهم بالتعاون والتنسيق مع "إسرائيل" وتركيا كل من موقعه ومكان جغرافيه لهما.

٨- الدور الإيراني إستراتيجي وعميق على مستوى التقارب المجتمعي مع سوريا برغم الإدعاءات الأميركية، ويمكن تفهّم التنسيق بين الحكومتين السورية والإيرانية خصوصاً فيما يخص رؤيتهم للكيان الإسرائيلي النابع من مفهوم فقهي وديني إسلامي، لكنه لا يشكل خطر على المجتمع الغربي حيث العداء موجّه دينياً لفئة قليلة تعتقد أنها إستولت على الأراضي المقدسة المسيحية والإسلامية وفرضت هوية لا تتناسب وتاريخ الجغرافيا في منطقة الشرق الأوسط.

وعليه فإن المقاربة الحقيقية لفض النزاع بشكل كامل يجب أن يرتكز على المفاهيم الثمانية وإيجاد القواسم المشتركة التي هي غير بعيدة عن برنامج اللجنة الدولية والتي نعمل عليها منذ فترة طويلة، وحيث نعتقد أن الأحداث في اليمن والبحرين هي نتيجة وليست حالة منفصلة وهي مرتبطة اليوم بما يدور في سوريا والعراق بعد القضية المركزية (فلسطين).

Ambassador Dr. Haitham Abu Saeed (Middle East Commissioner for the International Commission for Human Rights and its adviser on United Nations affairs in Geneva) announced a report addressed to both the High Commissioner for Human Rights, Mrs. Michel Bachelet and the Secretary-General of the United Nations, Dr. Antonio Guterres on the situation in Syria today as follows: 

 1- What is happening in the Syrian north (Idlib and all the regions of the north within the existing military conflict) and the Syrian south (the Sweida Governorate and Daraa) is closely related to successive events so that any movement in the north is matched by a movement in the south by very few groups of the people of the region associated with an agenda that is not Syria and opposes the policy of the Syrian government. After repeated visits to As-Suwayda and Daraa, and to meet with all the activists and senior clerics, and it became clear that the majority of its people favor and support the current regime, and there are a few dozen who have woven special relations with Israeli entities that are funding them to carry out sabotage there and flagrant violation of human rights (kidnappings, attacks Women must be raped or trafficked, spreading sectarian strife and others ....)

2 - International polarization and the war on oil in the areas of the US and Turkish control together in sharing groups for each of them operating within the vision of both the American and the Turkish, both positively and negatively. 

 3 - Relying on the Syrian displaced element as a commodity and blackmail by the Turkish and American sides has become a huge burden on Western countries and other countries that oppose their policies in Syria. 

 4- The failure of some political and security sectors as a result of political tensions in some Syrian governorates, indicating that the situation will worsen in the near future, which threatens social security chaos that may lead to more social problems. 

5- The entry of the Israeli element became clear through support for the groups that we mentioned in the first paragraph by means of material and security, and this is not in favor of stability in Syria, and consequently, major conflicts may arise as a result of this between ethnic and sectarian groups. 

6- The Russian role is positive in this period, which seeks to strike a balance in the region in order to prevent the outbreak of any military measures that might take the Middle East region into bloody confrontations in which civilians are victims of these military actions.        

7 - The role of the United States of America is suspicious and does not make any commitment and try to play on societal contradictions of their products in cooperation and coordination with "Israel" and Turkey, both its location and geographical location for them. 

 8- The Iranian role is strategic and deep at the level of societal rapprochement with Syria, despite American allegations. Coordination between the Syrian and Iranian governments can be understood, especially with regard to their vision of the Israeli entity stemming from Islamic jurisprudence and religious concept, but it does not pose a threat to a Western society where hostility is directed religiously to a few who believe It seized the Christian and Islamic holy lands and imposed an identity that is not appropriate for the history of geography in the Middle East. 

Therefore, the true approach to fully resolving the conflict must be based on the eight concepts and find commonalities that are not far from the ICRC program and that we have been working on for a long time, and where we believe that the events in Yemen and Bahrain are a result, not a separate case, and are linked today to what is going on in Syria and Iraq after the central issue (Palestine). 

Read more

مفوض الشرق الأوسط للجنة حقوق الإنسان في زيارة خاصة إلى السويداء ... 

Geneva Office Editing 


 ضمن زيارة خاصة لمفوض الشرق الأوسط لحقوق الإنسان السفر الدكتور هيثم ابو سعيد إلى محافظة السويداء إلتقى خلالها بعدّة فاعليات شعبية برفقة الأستاذ عصام الخطيب عضو الأمانة العامة ومنسق سوريا حيث رافقه أيضا المحامي مجدي فندي - المستشار القانوني والفريق الإعلامي .وتضمنت زيارة الوفد إلى السويداء عدة محاور ومن أهمهاتأكيد الفعاليات الشعبية أنهم تحت سيادة القانون وتحت راية الدولة والوطن .وشهد الحوار مناقشات واسعة حول الوضع الأمني والسياسي والأقتصادي للمحافظة وساعدت المناقشات بين اللجنة الدولية لحقوق الإنسان والفعاليات الشعبية ألى الوصول لنقاط أفضل من أجل تحقيق التفاهم ضمن الظروف الراهنة. 


تحرير: الاعلامية لميس ناصرابوعساف

Read more

Amb. Bou-Said received a UNA/USA Presidential letter 

Editing Office - Geneva 

Dear Amb. Haissam, 

For over seven decades, the United Nations has remained a critical forum to which the U.S. has repeatedly turned to advance its interests, promote its values, and spread the financial, military, and technical burdens of confronting transnational challenges.In 2015, all 193 member-states adopted the 17 Sustainable Development Goals, creating the world’s largest—and most important—to-do list. In order to achieve these ambitious goals by 2030, we need to ensure that the UN is fully funded and supported.However, over the last few years, the Administration has attempted to cut funding for the UN, threatening both the country’s leadership on a global stage and the ability to work toward a more sustainable world. We can’t let this continue. 
It’s important that we remind lawmakers that fully funding the UN is a necessary and critical investment for the U.S.—it also happens to be a tremendous bargain as our dues to the UN only accounts for .2% of the federal budget.The world needs the UN, and the UN needs us. 

 Sincerely, 

Rachel Bowen Pittman 

Executive Director, UNA-USA

Read more

World Economic Situation and Prospects (WESP) report 

Editing Office - NEW YORK 

16 January 2020 

Energy transition and the global economyThe global economy has suffered a significant slowdown amid prolonged trade disputes and wide-ranging policy uncertainties. While a slight uptick in economic activity is forecast for 2020, the World Economic Situation and Prospects 2020 warns that economic risks remain strongly tilted to the downside, aggravated by deepening political polarization and increasing scepticism over the benefits of multilateralism. 

These risks could inflict severe and long-lasting damage on development prospects. They also threaten to encourage a further rise in inward-looking policies, at a point when global cooperation is paramount."To live in shared prosperity within the capacity of our planet to support us, we must move away from carbon and resource-intensive industries, materials and value chains. We must instead prioritize sustainable consumption and production—a way of life that enables economic growth, while ensuring planetary protection."- António GuterresSecretary-General of the United NationsCompounding the economic slowdown, rising global temperatures and the increasing frequency and intensity of weather-related shocks press home the urgent need for a dramatic shift in the global energy mix. 

The World Economic Situation and Prospects 2020 explores the global economic implications of this energy transition. The transition to a cleaner energy mix will bring not only environmental and health benefits, but economic opportunities for many. However, without appropriate policy strategies, the costs and benefits will be unevenly distributed within and between countries.

For More Information: https://www.un.org/development/desa/dpad/publication/world-economic-situation-and-prospects-2020/

Read more

اللجنة الدولية لحقوق الإنسان: التدخل الغربي في الشأن السوري يعيق الإستقرار فيها /  IHRC News: Western interference in the Syrian issue impedes stability in it 

Editing Office - GENEVA 

في ظل الأوضاع الإقليمية المتأزمة في الشرق الأوسط وبعد الأحداث الأمنية فيها، ترى اللجنة الدولية لحقوق الإنسان أن التدخلات الأميركية الواضحة والمعلنة والدعوات للنزول إلى الشارع من قبل سفيرة أميركا في مجلس الأمن تحت مسمى الإعتراض على الواقع المعيشي، هو أمر مناف للدبلوماسية وخرق لمعاهدة فيينا ٦١/٦٣ التي ترعى الشؤون والقضايا بين الدول المنتسبة للأمم المتحدة والتي وقعت على المعاهدة.

وفي حديث لوكالة الأنباء الدولية لحقوق الإنسان وحول رؤيته للأوضاع بشكل عام أشار مفوض الشرق الأوسط للجنة الدولية ومستشارها لشؤون الامم المتحدة في جنيف السفير الدكتور هيثم ابو سعيد أن الوضع العام في سوريا برغم بعض الانفراجات الأمنية على عدد كبير من المحافظات، أدخلت الولايات المتحدة الأميركية ذراعها مجدداً من خلال الحصار التي تحاول فرضه بشكل قوي تقف وراء المشكلة الإقتصادية في سوريا والنقص في مادة النفظ والغاز ومواد أساسية والتلاعب بالعملة. 

وأشار أن خروج بعض المتظاهرين في السويداء ضمن مطالب محقة لهم لا يعطي ذريعة لتلك التدخلات التي تؤجج الوضع السياسي والأمني دون أن تقدم الولايات المتحدة الأمريكية أي حلّ للشعب السوري سوى الفوضى والدعوة للإنقضاض على الأمن المجتمعي، محدثة بذلك فوضى تحت غطاء الحقوق والموجبات وهذا ما يجب أن لا يسمح به المجتمع الدولي. 

وفي سياق متصل أشار السفير ابو سعيد وجوب قيام الأجهزة الرقابية والوزارات المعنية في الجمهورية العربية السورية تحفيز مطالب الناس كما أشار الرئيس السوري في خطاباته الأخيرة والتي تدعو إلى وجوب تأمين الحاجات الأساسية لهم، وحث المسؤولين مقاربة المعطيات على كافة مندرجاتها بجدية أكثر للحفاظ على وحدة الجغرافيا والاستمرار في محاربة الفساد ومكافحة الارهاب الذي يأخذ اليوم وجه إقتصادي من أجل تدمير سوريا.

المستشار محي البدوي / المكتب الإعلامي

n light of the regional crisis in the Middle East and after the security events in it, the International Human Rights Committee considers that the clear and announced American interventions and calls to take to the streets by the Ambassador of America in the Security Council in the name of objecting to the reality of life, is contrary to diplomacy and violates the Vienna Treaty 61 / 63 which sponsors affairs and issues among the UN member states that have signed the treaty. 

In an interview with the International News Agency for Human Rights about his vision of the situation in general, the Middle East Commissioner and its adviser for UN affairs in Geneva, Ambassador Dr. Haitham Abu Saeed, pointed out that the general situation in Syria despite some security breakthroughs in a large number of governorates, the United States of America entered its arm again Through the blockade, which is trying to impose it strongly, stands behind the economic problem in Syria and the shortage of oil and gas, basic materials and currency manipulation. 

He pointed out that the exit of some demonstrators in As-Suwayda as a valid claim to them does not give an excuse for those interventions that fuel the political and security situation without the United States of America providing any solution to the Syrian people other than chaos and the call to pounce on social security, causing chaos under the cover of rights and obligations, and this is what must Not allowed by the international community.In a related context, Ambassador Abu Saeed pointed out that the supervisory authorities and the relevant ministries in the Syrian Arab Republic must motivate the demands of the people, as the Syrian President indicated in his recent speeches, which calls for the necessity of securing the basic needs for them, and officials urged approaching the data on all its components more seriously to preserve the unity of geography and continuity In the fight against corruption and the fight against terrorism, which today takes an economic face in order to destroy Syria.

Read more

Launch of the Global Humanitarian Overview 2020 

Editing Office - New York 

The Global Humanitarian Overview (GHO) 2020 launched on 4 December 2019. The GHO is the most comprehensive, authoritative and evidence-based assessment of world humanitarian needs.

The global event was held in Geneva with simultaneous launches in Berlin, Brussels, London and Washington, D.C. These events are part of a global strategy to engage decision-makers and humanitarian actors in highlighting the key themes covered in the 2020 GHO, encourage generous contributions to humanitarian response, and amplify the voices of affected people.  

Read more

 اللجنة الدولية الحقوقية تُحذّر من عودة تنظيم "داعش في الأنبار العراقية

Editing Office - GENEVA

حذّر مفوض الشرق الأوسط للجنة الدولية لحقوق الإنسان ومستشارها لشؤون الأمم المتحدة في جنيف السفير الدكتور هيثم ابو سعيد من عودة تنظيم الدولة الإسلامية "داعش" إلى منطقة الأنبار العراقية والتي بحسب الأخبار الواردة من مكتب اللجنة للعراق أنه شوهد العديد من عنصار تلك المجموعة التخريبية وتتنقّل بشكل عادي وسهل. 

وأشارت المعلومات أن التنظيم يعمل تحت قيادة موحّدة وما زالت أركانه الأساسية في التخطيط والعمل التخريبي موجدة وتعمل ولها تمويل معروف المصدر والهدف أيضا بات واضحاً لجهة خلق آلية ضغط على إيران وعلى حدودها مع العراق خصوصاُ في منطقة "ديالي" الحدودية. 

وطلب السفير أبو سعيد من دول الأربعة التي ما زالت متمسكّة بالإتفاق النووي العمل بجدية في هذا الشأن حيث قد يكون الإتفاق عرضة للتذويب خصوصاً وأن الولايات المتحدة الأميركية تعمل بكل ما لها من قوة للإلتفاف على حلفاء الإتفاق. كما طالب السفير ابو سعيد تدخل المرجعية الدينية لوقف المؤامرة التي يتعرض لها العراق لما لهذا الأمر من خطورة كبيرة على الأمن المجتمعي والحياتي في منطقة الشرق الأوسط. 

 علاء حامد / المكتب الإعلامي   


Read more

Enslavement: a ‘shocking indictment’ on our societies 

Editing Office - New York 

When a 15 year old Vietnamese girl, Sao, was tricked by her friend and sold into China to another family, her life was changed forever. Sao fell pregnant to her new husband, gave birth to a baby girl, and was shortly afterwards sold to work in a winter coat factory.A Nigerian girl pregnant with twins after being forced into prostitution in Italy © Alessio RomenziShe eventually found an opportunity to escape back to Vietnam, also managing to rescue a neighbour who was in the same situation. Agonisingly, she was forced to make the heart-breaking decision to leave her little girl behind.Sao’s story – tragically one of 40 million around the globe - was told by Diep Vuong, the president and co-founder of Pacific Links Foundation. She was speaking at a panel discussion with the UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet last week, focusing on eradicating slavery through the participation of survivors and also through the Sustainable Development Goals. 

 For the last four years, the Pacific Links Foundation has been supported by the UN Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery.*Worldwide, it is estimated that more than 40 million men, women and children are enslaved. This includes 25 million in forced labour, and 15 million in forced marriage. One in four victims are children.‘Contemporary forms of slavery’ manifest in different ways, including forced labour, forced marriage, other slavery and slavery like practices, and human trafficking. It also covers debt bondage, when a person is tricked into working for little or no pay, with no control over their debt. Essentially, according to the International Labour Organisation (ILO), it refers to ‘situations of exploitation that a person cannot refuse or leave because of threats, violence, coercion, deception, and/or abuse of power.’ “Enslavement is among the gravest and most comprehensive violations of human dignity,” said Bachelet at the panel discussion. “It has been recognised as a crime against humanity. Freedom from slavery is a human right with no derogation permitted, on any basis. The continued enslavement of millions of people is a shocking indictment of all our societies.”

For more information:

https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/EndingContemporarySlavery.aspx

Read more

اللجنة الحقوقية الدولية تستنكر بشدة مجزرة بريف حلب / International Human Rights Committee strongly condemns massacre in Aleppo countryside

Editing Office - GENEVA

إستنكرت اللجنة الدولية لحقوق الإنسان المجزرة التي ارتكبها أمس الجيش التركي وفصائل الجيش الحر التي تحظى بدعم تركي مباشر من خلال قصف صاروخي يرتكبون مجزرة في مدينة تل رفعت بريف حلب الشمالي، والتي أودت بحياة 9 مدنيين معظمهم أطفال وإصابة 12 آخرين. 

وأشارت اللجنة أن هذا المجزرة البشعة تندرج ضمن الأحداث القائمة في مناطق تحت السيطرة التركية والتي شهدت مجازر عديدة في السابق واستعمالات لأسلحة محظورة وترهيب للمواطنين العزّل. كما أكد مكتب اللجنة في الشرق الأوسط للسفير الدكتور هيثم ابو سعيد أن هناك محاولات عديدة من قبل الولايات المتحدة الأميركية لإبقاء الوضع في سوريا متأزم وآخر المحاولات لها هو زعزعة الوضع الإقتصادي والتضييق على المؤسسات الصناعية الصحية والدوائية، حيث تسعى إلى سحب تراخيص لمصانع أدوية تعمل وتصنع الدواء تحت اشرافها، بالإضافة إلى أزمة النفط الذي ينعكس سلبا على مجمل القطاعات الأخرى. 

مسعود حمود / المكتب الإعلامي

The International Committee of Human Rights condemned yesterday the massacre perpetrated by the Turkish army and the Free Army factions, which are supported by direct Turkish bombardments committed a massacre in the city of Tal Refaat in the northern countryside of Aleppo, which killed nine civilians, mostly children, and wounded 12 others.   

The commission noted that this heinous massacre is among the events in areas under Turkish control, which has seen many massacres in the past and the use of prohibited weapons and intimidation of unarmed citizens.

The committee's office in the Middle East confirmed to Ambassador Dr. Haitham Abu Said that there are many attempts by the United States to keep the situation in Syria in crisis and the latest attempts to destabilize the economic situation and restrict the health and pharmaceutical industrial institutions, where it seeks to withdraw licenses for pharmaceutical factories operating and manufacturing medicine Under its supervision, in addition to the oil crisis which is reflected negatively on the overall other sectors.

Massoud Hammoud / Media Office 

 

Read more

Contemporary slavery often 'invisible and clandestine': UN rights expert 

Editing Office- New York 

As the first ever human rights issue to provoke wide international outrage, slavery is perpetuated by traditional practices such as child and forced marriage, and by the fact that almost half the countries in the world have yet to criminalize it.According to the latest UN figures, 40 million people were living in a state of modern slavery in 2016. 

One in four children are in forced labour, and about 98 per cent of women who are in forced labour have also been subjected to sexual exploitation.Deeply rooted in fear, with victims often “not realizing” they’re enslaved, it becomes "invisible", and "clandestine”, leaving victims unprotected, said Urmila Bhoola, Special Rapporteur on Contemporary Forms of Slavery, who sat down with UN News's Ana Carmo to talk through its causes and consequences. 

 Audio: Ana Carmo, UN NewsPhoto: A Nigerian girl, pregnant with twins after being forced into prostitution following her arrival in Italy via the Mediterranean Sea route from Libya, stands in a home run by an Italian NGO where she is being sheltered in Asti, Piedmont region, Italy. (2017)Credit: UNICEF/Alessio Romenzi

Read more

 اللجنة الدولية لحقوق الإنسان: إيران نجحت في تخطي الأزمة السياسية والمالية / International Commission on Human Rights: Iran succeeded in overcoming the political and financial crisis

Editing Office - GENEVA 

أشار مفوض الشرق الأوسط للجنة الدولية لحقوق الإنسان ومستشارها لشؤون الشرق الأمم المتحدة السفير الدكتور هيثم ابو سعيد أن آلية "أنستيكس" بوجود بريطانيا، فرنسا، ألمانيا مشترك وانضمام الدنمارك وفنلندا وهولندا والنرويج وبلجيكا والسويد مؤخراً لهذا الآلية المالية مع إيران، هو إسترجاع وتفعيل الإتفاق النووي الذي أبرمتها الجمهورية الإسلامية الإيرانية مع الدول الغربية.

 

وأضاف السفير ابو سعيد أن الولايات المتحدة الأميركية أخطأت بإنسحابها من الإتفاق بغية تعطيله ووضع إيران في وضعية دولية محرجة، إلا أن حكمة القادة والمسؤولين فيها إستطاعوا أن يحبطوا معظم المحاولات التي أرادت محاصرتها وتعطيل مضمون الإتفاق. 

وختم البيان بالإشارة إلى المظاهرات الأخيرة وخطورة ما أعلنته السلطات الإيرانية من خلايا كانت تريد زعزعة الأمن المجتمعي واستغلال عناوين حقوقية لتمرير المخطط الهدام. 

The Middle East Commissioner of the International Commission on Human Rights and her advisor on the Middle East, Ambassador Dr. Haitham Abu Said, pointed out that the mechanism of "Instix" with the presence of Britain, France, Germany jointly and the recent accession of Denmark, Finland, the Netherlands, Norway, Belgium and Sweden to this financial mechanism with Iran, is to restore and activate the nuclear agreement Concluded by the Islamic Republic of Iran with Western countries.

Ambassador Abu Saeed added that the United States erred by withdrawing from the agreement in order to disrupt it and put Iran in an embarrassing international situation, but the wisdom of leaders and officials managed to thwart most of the attempts that it wanted to besiege and disrupt the content of the agreement.

The statement concluded by referring to the recent demonstrations and the seriousness of the announced by the Iranian authorities of cells that wanted to destabilize community security and the use of human rights titles to pass the destructive scheme.

   

Read more

Palestine: The Most Universal of National Causes 

Editng Office - Geneva 

This exhibit, through the words of public personalities, explores the roots and depth of international solidarity with the Palestinian people. It represents advocates and activists from a wide range of disciplines, including leaders and diplomats, artists and athletes. The exhibit also honours the millions of individuals from all walks of life who have found multitudes of ways to express their solidarity with the Palestinian people and their just cause, sometimes at the expense of their lives. 

The exhibition is organized by Permanent Observer Mission of the State of Palestine to the United Nations in cooperation with the Division for Palestinian Affairs. 

 On display 21 November – 7 January 2020

Read more

Ambassador Dr. Haitham Abu Said: The step of the Lebanese Foreign Minister a successful start in the fight against financial waste /  السفير الدكتور هيثم ابو سعيد: خطوة وزير خارجية لبنان بداية موفقة في مكافحة الهدر المالي

Editing office - GENEVA

Ambassador Dr. Haitham Abu Said: The step of the Lebanese Foreign Minister a successful start in the fight against financial waste

Ambassador Haytham Abu Said stressed that the step referred to by the Lebanese Foreign Minister Gebran Bassil to sign a proposal to reveal the movement of the account aimed at amending the powers of the Special Investigation Commission is a sound step that shows the reality of the parliamentary bloc headed by Minister Bassil, wishing the rest of the parliamentary blocs to proceed. Because of the positives to show the money transferred abroad.

Ambassador Abu Said pointed out that President Michel Aoun is serious in forming a government that takes into consideration the rightful demands of the people that took to the streets and demanded reforms. Ambassador Abu Said also affirmed that the International Committee is seriously endeavoring to put an end to the law to uncover all the circumstances of the financial situation and the transfers.

أكد السفير الدكتور هيثم ابو سعيد أن الخطوة التي أشار إليها وزير خارجية لبنان جبران باسيل لجهة توقيع على اقتراح قانون لكشف حركة الحسابات يرمي لتعديل صلاحيات هيئة التحقيق الخاصة هي خطوة سليمة تُظهر حقيقة مسلك الكتلة النيابية التي يترأسها الوزير باسيل، متمنياً على باقي الكتل النيابية المضي فيها لما فيها من إيجابيات لإظهار الأموال التي نُقلت إلى الخارج. 

وأشار السفير ابو سعيد أن الرئيس العماد ميشال عون جاد في تشكيل حكومة تأخذ بعين الاعتبار مطالب الناس المحقة التي نزلت إلى الشارع وطالبت بإصلاحات. كما أكد السفير ابو سعيد قيام مساعي جدية من قبل اللجنة الدولية لوضع حد وبالقانون لكشف كل الملابسات الحاصلة في الشق المالي والتحويلات.

Read more

Serious concerns over Sahel, require ‘urgent action’: Senior UN Africa official 

Editing Office - NEW YORK

20 November 2019Peace and Security

The situation in Africa’s Sahel region continues to be “of serious concern and urgent action is needed”, a high-level United Nations official told the Security Council on Wednesday, attributing a rising number of attacks to terrorist armed groups.

Over the past six months, security in many parts of the vast area that runs west to east across the continent from Senegal to Sudan, “has continued to deteriorate”, said Bintou Keita, Assistant Secretary-General for Africa, noting a surge in militancy against security forces and civilians and of “violent incidents pitting members of various communities against one another”.UN Media Liaison@UNMediaLiaisonNOW: #UNSC briefing on #PeaceAndSecurity in #Africa by @UNDPPA ASG for Africa Ms. Bintou Keita.👉 Read the latest #UNSG report on the activities of the Joint Force of the #G5Sahel here: https://bit.ly/2OySMT1 Follow LIVE http://webtv.un.org @UKUN_NewYorkView image on TwitterView image on Twitter111:42 PM - Nov 20, 2019Twitter Ads info and privacySee UN Media Liaison's other TweetsDrawing attention to a death toll that continues to mount, she stated that in 2019 the number of security incidences had risen three-fold in the region, as compared to previous years, specifically in Burkina Faso and Niger.And over the past six months, Burkina Faso, Mali and Niger had endured some of the deadliest attacks against their militaries – with some major incidents occurring just this month. Moreover, terrorist violence has spread to the coast and along the Sahel-Sahara strip, which brings together the operational zones of the Joint Force of the Group of Five for the Sahel (FC-G5S) and the multi-national force in the Lake Chad Basin. The encouraged the G5 Sahel countries of Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania and Niger to “overcome the many challenges they face in operationalizing the Joint Force”.The FC-G5S was established in 2017 to combat terrorist and criminal groups.The UN official maintained that the Joint Force remains “a critical part” of regional and international security responses to address not only extremist armed groups in the Sahel but also other cross-border challenges, including human trafficking, migration and displacement.

Securing the Sahel 

At the same time, Ms. Keita echoed the Secretary-General’s most recent report in pointing out current support for FC-G5S, is not enough.“The Joint Force alone cannot secure the Sahel” she underscored. “More needs to be done to prevent further deterioration”.She spoke of other international and regional initiatives to respond to the expanding threat of armed terrorists as “encouraging”, mentioning a new partnership by Germany and France to reinforce troops and police forces from the G5 Sahel countries at the national level.And the Economic Community of West African States (ECOWAS) has also pledged one billion dollars to fight the scourge over the next five years.“In parallel it will remain critical to continue supporting the efforts by the Joint Force of the G5 Sahel as well as to mobilize external partners to that end”, she concluded.

Read more

مفوّض الشرق الأوسط اللجنة الدولية لحقوق الإنسان: على الحراك في لبنان تشكيل لجنة للتفاوض بعد تصريحات فيلتمن المهينة  

Editing office - GENEVA 

بعد تصريح السفير الأميركي الأسبق في لبنان السيد جيفري فيلتمن التي تشير إلى أمور خطيرة ذات أبعاد فتنوية لجهة عتبار أن الحراك هو جزء اساسي من الحراك اليوم في لبنان، نبّه مفوض الشرق الأوسط اللجنة الدولية لحقوق الإنسان ومستشارها لشؤون الأمم المتحدة في جنيف السفير الدكتور هيثم ابو سعيد المجموعات التي نزلت إلى الساحات وطالبت بالإصلاحات ومحاسبة الفاسدين وإرجاع الأموال المنهوبة بتشكيل لجنة من أجل وضع خطة للتفاوض مع رئيس الجمهورية العماد ميشال عون للوضول إلى آلية حقيقية لتنفيذ هذه المطالب. 

وأشار السفير أبو سعيد أن ما ادلى به السيد فيلتمن لا يمت إلى رأي الأمم المتحدة ولا علاقة لها بها لما للأخير من وظيفة في الأمانة العامة في الأمم.وجاء كلام ابو سعيد في سياق سؤال لوكالة الأنباء الدولية لحقوق الإنسان، بعد أن تمّ التأكّد من إرتباط كلام فيلتمن، أن الإدارة الأميركية متورطة في عذا الأمر وهي أعدّت مخطط لإنهاء العهد لحظمة تمّ إنتخاب الرئيس ميشال عون منذ حوالي ثلاث سنوات، حيث وصول الرئيس عون لم يحظى بموافقة أميركية. 

هذا وأشار السفير ابو سعيد للوكالة أن جزء من هذه الأزمة قامت بها الولايات المتحدة الأميركية خدمة لمشروع إسرائيل المتضرر من مواقف وزير خارجية لبنان جبران باسيل الأخيرة والتي تمحورت حول إعادة النازحين السوريين وإعادة العلاقات الطبيعية مع دمشق من أجل إنعاش القطاع الإقتصادي، كما أن كلامه على إحدى القنوات الأميركية لجهة عدم موافقة لبنان إعتبار شريحة كبيرة من اللبنانيين "المقاومة اللبنانية" بمنظة إرهابية كما تحاول أميركا فرضها بالقوة. 

وختم السفير أبو سعيد أن قضية السلاح المتواجد اليوم مع المقاومة هو حق مشروع للبنان ما دامت إسرائيل تحتل أرضٍ لبنانية وترفض الخروج منها (مزارع شبعة والعرقوب)، كما أن ليس هناك أي ضمانة للبنان بالأمن من قبل أسرائيل أو أي جهة دولية تضمن عدم إعتداء الكيان الإسرائيلي على لبنان وعلى الشعب اللبناني. 

Read more

‘Everyone needs to do more’ to help suffering Venezuelans, says UN Emergency Relief Coordinator 

Editing Office 

“Ordinary women, men and children face overwhelming challenges” just to survive in Venezuela today, UN Emergency Relief Coordinator Mark Lowcock said on Wednesday in the capital, Caracas.

“Millions cannot afford the bare minimum of food, water, and health care”, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs continued, adding that “the situation continues to deteriorate”.Most Venezuelans have been affected by a years-long political and economic crisis in what was formerly Latin America’s wealthiest nation, leading to a major shrinking of the economy, fueled by hyperinflation. UN Humanitarian✔@UNOCHA.@UNReliefChief’s statement on Venezuela after a two day visit 🇻🇪https://reliefweb.int/node/3382663 View image on Twitter10311:30 PM - Nov 6, 2019Twitter Ads info and privacy62 people are talking about thisAround 4.5 million have left the country, the vast majority to other nations in the region, marking the largest exodus in South American history, according to UN figures: “Too many people are risking perilous journeys every day, facing sexual exploitation, trafficking and abuse”, said Mr. Lowcock.“I have seen myself how the health system is on the verge of collapse with many hospitals lacking the most basic water and electricity infrastructure…Hospital patients, many of whom are already critically ill, are at high risk of losing their lives from new infections they are acquiring while they are in hospital, because basic cleaning and disinfection cannot be done”. 

And a lack of medicines and medical care workers only exacerbates the situation, added the UN relief chief.“Preventable diseases, including malaria and diphtheria are back with a vengeance”, he said, citing people with chronic health conditions, pregnant and nursing women, infants and those living with disabilities as being “among the most vulnerable”. Having visited Jose Gregorio Hernandez hospital, the UN official learned that medicines are scarce; power outages mean that only one-fifth of the hospital has electricity; and water runs only two days a week, often through rusty and broken pipes oozing a “filthy stench that lingers throughout”. Over the last year, UN-supported aid programmes have made a difference by:Helping to vaccinate 8.5 million children against measles. Supporting some 975,000 people with medicines in 109 health facilities. Distributing food and provided agricultural support to 50,000 people.Ensuring that 350,000 people have access to safe water. Providing education support to over 160,000 students. Providing nutritional support to over 100,000 children and pregnant and nursing mothers. Supplying 35,000 people with information and support to access protection services.“Some hospital workers, I was told, spend more than their monthly salary just getting to work”, he asserted.Aid assistanceDuring meetings with senior Government officials and members of the National Assembly, he observed that despite the political divisions, there was “a common will to address the humanitarian situation”, with both endorsing the Humanitarian Response Plan developed this year by the UN and partners to address the most dire needs of Venezuelans. Underscoring that “only a political solution can end the suffering”, Mr. Lowcock said that in the meantime, the UN “will continue to provide humanitarian aid to the most vulnerable in accordance with our principles of impartiality, independence and neutrality”. “I have received firm commitments that the implementation of the plan will be supported, to the benefit of vulnerable Venezuelans across the country”, he affirmed. “All parties must respect our principled humanitarian approach and not manipulate the needs-based assistance”. Stressing that “human suffering is not a political weapon”, he said continued monitoring of assistance delivery would safeguard its transparency “in accordance with independent assessments”. 

Funding shortfall 

Mr. Lowcock thanked those who have contributed financial resources for UN-supported humanitarian activities, noting that more than $155 million has been received this year. But he said the $223 million Humanitarian Response Plan “remains under-resourced and the biggest constraint to delivering humanitarian assistance remains funding”.“Everyone needs to do more”, he maintained, pointing out that next month provisional plans for the UN-supported humanitarian response in Venezuela next year is due to be published. “Substantially more financial resources will be needed, and we will seek additional funding from donors”. “We will need to find a way to unlock Venezuelan resources to contribute more to humanitarian action” and “place a greater priority on reducing the immediate suffering of the people of this country”, he concluded.

Read more
View more