Editing office - Geneva
Statement made by INHR Chief Editor on votes against Israel / بيان أدلى به رئيس تحرير وكالة الانباء لحقوق الإنسان حول التصويت ضد إسرائيل
On the following of statement made by UN watch director saying that the UN works by vote trading — so there’s 56 votes for Arab countries against if you vote for the anti-Israel resolution, versus one vote from Israel if you vote no, is not accurate at all. Amb. Dr. Haissam Bou-Said (Special Permanent Representative to UNOG) called the attention that Human Rights Council (HRC) Arab States are only FIVE mainly some of them have strong relation with the Israelis. Therefore all alibi in this matter from the UN Watch remain pure political discussions and has nothing to do with the normal rights procedure with the HRC where we are accredited and follow mainly its decisions and way of work. Finally we call on the management of the UN Watch to start taking a middle position and look deeply why most of States (most of them with good and strong relation with Israel) vote against them and maybe because the last do not comply with the UN major resolutions in conflict area.
في ما يلي البيان الذي أدلى به مدير مراقبة الأمم المتحدة قائلاً إن الأمم المتحدة تعمل عن طريق تداول الأصوات - لذلك هناك 56 صوتًا ضد اسرائيل لدول عربية واسلامية إذا صوتت لصالح القرار المناهض لإسرائيل ، مقابل صوت واحد من إسرائيل إذا صوتت بلا ، فهذا غير دقيق في الكل.لفت السفير د. هيثم بو سعيد (الممثل الدائم الخاص للجنة الدولية والمجلس الدولي لحقوق الانسان لدى مكتب مجلس حقوق الانسان للأمم المتحدة في جنيف) الانتباه إلى أن عدد الدول العربية ليست سوى خمس دول في مجلس حقوق الانسان للأمم المتحدة ومعظمها لديها علاقات قوية مع الإسرائيليين.
لذلك تظل جميع الذرائع في هذا الأمر من UN Watch مناقشات سياسية بحتة ولعلاقة لها بإجراءات الحقوق العادية مع مجلس حقوق الإنسان حيث يتم اعتمادنا ونتبع قراراتها وطريقة عملها بشكل أساسي.
أخيرًا ، ندعو إدارة UN Watch إلى البدء في اتخاذ موقف وسط والنظر بعمق في سبب تصويت معظم الدول (معظمها ذات علاقة جيدة وقوية مع إسرائيل) ضدها وربما لأن الأخيرة لا تمتثل لقرار الأمم المتحدة الرئيسي. قرارات في منطقة الصراع.